Tuesday, January 3, 2012

Праздники и их интерпретация

Новый год отмечали в компании русской подруги и ее испанского бойфренда. Узнали новый испанский рецепт загадывания желаний в новогоднюю ночь. Пока бьют куранты (12 раз) нужно успеть съесть 12 виноградинок, конечно же, загадав предварительно желание. Если успел - обязательно сбудется. В свою очередь мы занялись культурным просвещением Оскара и поведали ему, что мы и бумажки едим в новогоднюю ночь, только чтобы желание сбылось. На этом попытки познать загадочную русскую-украинскую-испанскую душу не прекратились. 
Мы выяснили, что раньше в Испании 7 января праздновали так называемый день Трех Волшебных Королей, которые приходили и приносили подарки детям. Но в связи с тем, что Рождество в Испании празднуется 25 декабря, а подарки почему-то появлялись только 7 января, дети явно были недовольны. Тем более 7 января - это конец каникул. То есть подарки ребенок получает, когда уже в школу пора. Заботливый испанский король (или королева) своим королевским указом перенесли процесс дарения подарков на 25 декабря, оставив Трех Волшебных Королей без священной миссии. 
В обмен на эту историческую подробность Оксар узнал, что в Украине и России Рождество празднуется 7 января.  Но самое большое недоумение у него вызвала новость о том, что на этом зимние празники в Украине и России не заканчиваются. Встал вопрос, как объяснить человеку, что такое Старый Новый Год и зачем его встречать и праздовать. Этот оксюмарон еще полночи не давал бедному Оскару покоя. Самым большим потрясением для него было узнать, что это нормально поздравить человека с Новым Годом где-то в районе 19 января. Но потом он подумал логически и согласился, что в связи с народыми гуляниями скорее всего не до всех еще дошла новость, что новый год все-таки наступил, а некоторые уже успели забыть. 
После обуждения национальных особенностей празднования нового года (мы все же коллективно пришли к выводу, что в Украине и России веселее), мы плавно и ненавязчиво перешли к обсуждению извечного женско-мужского вопроса. Оскар с большой гордостью рассказывал нам, какие женщины и мужчины равноправные в Испании. И как мужчине не надо ни цветов дарить, ни в кино водить свою женщину, так как она заради сохранения своего суверинитета согласна в ногу шагать со своим партнером и на свидании оплачивать свой собственный счет. Провели параллель с Украиной - Россией.... поняли, что наши женщины все же как-то по-умнее поступили. Они и цветочно-конфетных обязательств с мужчин не снимали, и в тоже самое время активно выступают за права и свободу слабого пола.  Виват!  Оскар даже спорить не смог, так как Юля его уже научила дарить ей цветы на все праздники (даже 8 марта). 
Когда мы поинтересовались, ну неужели не дарите цветы в Испании никому? Он, подумав, ответил, что дарят: в больнице и на кладбище. 
Так что новогодняя ночь прошла в бурном обсуждении национальных вопросов, различий и схожестей, что придало ей определенный шарм а-ля рус, украиньен и еспанол :) 

Кстати, о праздниках.... Еду сегодня на работу (3 января) и глазам своим не верю: на главной улице Коламбии городские власти СНИМАЮТ праздничные елочные украшения.... Ну и попробуй после этого объясни, что такое Старый Новый Год. 

No comments:

Post a Comment