Любим мы очень ходить в свободное время в наш студенческий спортивный комплекс. Особенно нравятся пятницы, когда там с 5 и до 9 вечера проходят так называемые "семейные вечера". Это всего лишь означает, что наш любимый Грот - это райское местечко, где есть две сауны, джакузи, ленивая река, водопад и прочие прелести водного отдыха - открыт дольше,чем обычно и можно действительно расслабится после тяжелой учебно-трудовой недели. У меня не каждую пятницу получается туда ходить из-за работы, но Артем старается попадать туда каждую неделю и в основном с одним своим армянским другом, который прекрасно говорит по-русски. И Артем мне рассказывал, да и сама не раз была свидетелем того, как сидя в сауне, они в разгаре общения (как правило, это бурное обсуждение политико-экономических и прочих социально важных вопросов в штатах и мире) притягивают к себе русских, украинцев, грузин и всех-всех-всех, кто понимает и говорит по-русски. Иногда даже кажется, что ты уже всех русско-говорящих в Коламбии знаешь, а вот и нет! Придешь в сауну, начнешь разговаривать и опять какой-то русский подходит знакомиться.
Артем с армянским другом однажды познакомились с мальчиком из России в момент, когда они что-то очень нелицеприятное про американцев говорили. Хорошо что про американцев, а не про россиян :) Убедившись, что мальчик не проамериканско настроенный они вздохнули с облягчением. В следующий раз в сауне уже такие щекотливые вопросы не поднимали, но заговорили про женщин.... и опять к ним какая-то дама русская подошла, типо я вас понимаю, давайте знакомится.
В последний раз уже не обсуждали ни политику, ни религию, ни мужчин, ни женщин, а сидели и пытались выяснить с каким вином нужно употреблять в пищу баранину. И тут подходит парень и говорит: Можно я в ваш разговор вмешаюсь, как я посмотрю вы русско-говорящие? Ну хоть в этот раз своими способностями к двуязычию не задели ни чьих чувств. Позитивный факт: каждое такое новое знакомство - всегда интересно и даже переростает в некоторую дружбу-общение в последствии. Ну и учит нас контролировать эмоции. Русский - все же великий и могучий язык :) И русских и русско-говорящих много!
И наконец-то Артем и его друг выработали тактику. Заходя в сауну, они громко спрашивают: Русские есть? Не услышав в ответ позитивного Да, заходят и продолжают беседу :)
No comments:
Post a Comment