На Хелоувин дети ходят по домам и говорят Trick or Treat, что означает "дайте сладенького или мы вам напакостим" (ну это литературный перевод). И вроде как если не даешь им ничего, то дети пакостят разными способами. Мы детей ждали. Мне даже прикольно было посмотреть, как это все происходит. Ради такого случая мы запаслись конфетами разными. И вот вечерком 31 октября стук в дверь. Открываем, а там спадермен в лице китайского мальчика, фея-богиня в лице девочки, бабочка, мальчик в непонятном костюме с элементами черного плаща за спиной и еще какие-то непонятные герои американских реалий. Трое деток были постарше, а трое совсем маленькие. Артем пригласил их в дом, они гуськом зашли и стоят молчат. Артем им говорит, я, мол, первый раз в таком участвую, что вы должны делать - петь, танцевать, рассказывать что-то, или я что-то должен делать для вас. На что один мальчик (как по мне в костюме Вовочки из анекдота - сам рыжий, подобие плаща за спиной и такое озорное выражение лица) говорит ему: Чувак, просто дай конфеты и все! =)
Теперь самое интересное! Конфеты я специально покупала шоколадные для деток (по себе, видать судила), но у нас еще были сосательные карамельки (сто лет лежали в ящике и никто их не ел) - так я все это в корзиночку и сложила, причем карамельки на самое дно - типо все равно их никто не будет брать. Фигушки!!!!! Мы своими карамельками и парой чупа-чупсов чуть не спровоцировали драку среди детишек, которые напрочь проигнорировали сникерсы и баунти, а начали расхватывать сосачки. Конечно, шоколадные конфеты тоже ушли на-ура, но мы с Артемом удивились. Вероятно, анекдот про дядю Симу и шоколадные конфеты для американских детей не есть актуальным.
No comments:
Post a Comment