Наши в Америке

В связи с таким ярчайшим событием в моей семейной жизни, как временное воссоединение с мужем родным, описательную деятельность пришлось отложить. Вот сейчас муж где-то по Нью Йорку бродит, а я тут с работы пришла и решила, так сказать, моментом воспользоваться.

Хотела сначала начинать писать, про подведение итогов старого года, давать тут обещания для нового года. Поздравить еще всех хотела :) Очень люблю всех и просто желаю радости!

Но потом одно событие в моей веселой и увлекательной жизни на работе, просто перечеркнуло все эти грандиозные планы. Так что не могу не поделиться мыслями и рассуждениями на эту тему. К тому же история тоже очень увлекательна.

Первого января в нашем отеле произошло нашествие "наших", то есть родненьких своих киевлян, одессит, и вообщем украинцев. В общей сложности 65 человек. По-английски говорил только один парень, который был их самым главным начальником. Ехали эти товарищи во Флориду, в Майами, работать рабочими на круизном корабле. Возрастная категория была разной, но скажем так варьировалась от 25 до 60 :) и все как один! Эдакие типажи .... даже не знаю, как и описать, чтобы не обидеть. Ну чтобы так дипломатично выразиться - определенная социальная категория людей, у которых в жизни есть один главный интерес под названием ликеро-водочные изделия.

В момент, когда они регистрировались меня на работе не было. И как мне потом коллеги рассказывали - это была катастрофа. Их главный, говорящий на языке всемирного капитализма, куда-то свалил, ну или еще не приехал, а все остальные просто ничего не понимали. Как-то с горем пополам расселили их по номерам. Пришла я на смену, мы еще немного пошутили по поводу языкового барьера и национальных особенностей. И тут я начала замечать, что "наши" (пусть в этой истории мы их так будем называть) начали непонятные хождения туда-сюда покурить. Ну понятно сразу стало зачем. Во-первых, это же 1 января. Во-вторых, это же командировка. В-третьих, это же командировка в Америку. ну и в-четвертых, это же "наши" - как же без выпить и покурить. Причем уверена, из соображений реальной экономии горючее и закуска везлись с собой через таможню и океан.

Конечно, товарисчи сразу вычислили, что я тоже из "наших". Но мне к тому времени уже было несколько стыдно за то, что я тоже такой национальности. Один благополучно сопел в лобби, свернувшись калачиком в кресле, другой ходил по отелю в ужасных шортах-боксерках, третий очень громко ругался матом. Ну и все как один - просто пьяны в дрызг. Было бы смешно, елси бы не хотелось плакать от такой ситуации. Кстати, в тот же день у нас в отеле отдыхала другая компания (англичане, голландцы, американцы, и еще какие-то европейцы) и тоже возрастом от 25 до 40. Так это же был отдых - хорошие дорогие напитки, джакузи, рум сервис, и при этом когда они просто громко смеялись и я им сделала замечание - они просто извинились и не шумели больше. Но "наши" на такие западные заморочки, как культурный отдых, не заморачиваются. И конечно, пили они где-то в одном из номеров. И конечно очень начали шуметь, пропорционально выпитому. Пришлось вызвать нашу охрану. Он на них поорал. Те нифига не поняли, но решили все-таки звук уменьшить. И тут где-то в 4 утра мне звонит менеджер из соседнего отеля (буквально пару сотен метров от нас) и спрашивает, не потеряли ли мы одного их своих русских гостей. Оказалось, что один и "наших", тот кто в шортах ходил, прибежал в соседний отель и начал на своем английском что-то им рассказывать. Из чего ту поняли, что за ним погоня и что он видел какое-то убийство. Причем слова crime и kill мужик знал, наверное, единственные слова, которые знал поэтому и говорил их. Ну мы это так и не выяснили. Те перепугались, долго не думали - вызвали полицию, а заодно и ФБР (потому что услышали слово kill) и мужика на полицейском бобике транспортировали обратно в наш отель. И началось........ Я смотрю, как в лобби заваливает человек 25 полиции и ФБР и начинают выстраивать по стеночке "наших", которые в тот момент покурить шли на улицу. Ни амеры, ни "наши" понять друг друга не могут. Я смотрю на весь этот цирк на моей смене. И решаю предложить свою помощь в качестве переводчика. :) :) :) Это было нечто. Если бы мне рассказали эту история, я бы подумала, что то очередная выдумка в стиле Задорного про тупых американцев и безумных русских. Но, друзья мои, истинная правда!

Тот мужик, которого привезли их другого отеля, посадили в нашем офисе и начали задавать вопросы. Типо что ты видел, что случилось и все такое. И вот какую историю с его слов я переводила. Он был на своем этаже в коридоре, пытался купить воду. Тут услышал шум, крик и драку, потом выстрелы, потом он побежал (как был в одних шортах) в соседний отель, и утверждал, что за ним еще и погоня велась. Типо бежал он, а за ним кто-то гнался. Полицаи все это слушаю и задают более конкретные вопросы. Чувак начинает рассказывать еще раз, при этом уже другую версию, что стреляли уже оказывается в него что домой ему нельзя, его там убьют. Меня улыбнула мысль о том, что может он таким макаром себе гражданство выбить хочет - типо беженец политический :). Вообщем, все его рассказы были как один разные :) И манера повествования была соответствующей - пьяный бред по нашему. Я говорю следователю - он пьян. Внимание: амеры удивленно так над ним склонились - неужели. Один на полном серьезе мне говорит - спроси у него "Sir, are you taking any medication?" (типо лекарства какие-то принимаете? Я уже просто ржать начала - какой медикейшн! водка называется этот медикейшн. Короче, полицаи обошли весь их этаж, где якобы произошло убийство. Поиски жертвы успехом не увенчались. Хотя в ходе поисков в некоторых номерах с "нашими" амеры были готовы доставать свои фотоаппараты и фоткать увиденное. Типо "ой, Джон, посмотри, они тут безсознания". еще были обнаружены невиданные ранее простым полицейским консервы, типо шпроты и паштет, а еще им понравился батон, порезанный на газетке. В конце концов отвели они мужика в его номер и сказали ему "не переживай, Вася, мы за твоим номером будем наблюдение вести". Вася расслабился и лег спать.

А мне пришлось писать отчет об этом грандиозном событии и отвечать на вопросы амеров - типо, а у вас все так пьют? а что они пьют? а сколько он выпил? (типо мое мнение). Было стыдно.

Удивительным фактом для меня стало то, что они даже документы не проверили ни у кого из "наших" и даже не пригрозили какими-то санкциями за ложный вызов и недостоверную информацию. Просто поржали с "наших"......

На следующий день вечером я видела этого мужика опять ..... опять в полном каматозе..... но видать начальник ему все-таки по рогам настучал, так как вел он себя уже намного адекватнее.

Мораль сей истории такова: Лозунг "Алкоголь в малых дозах безвреден в любых количествах" на особенно впечатлительные души, подверженные влиянию Голливуда, не распространяется! Пейте с умом, товарищи! :)